Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

средно образование

  • 1 образование

    education
    първоначално/средно образование elementary/secondary education
    висше образование higher/university/college education
    класическо/юридическо/медицинско/техническо образование classical/legal/medical/technical training
    давам образование на give (s.o.) an education, provide an education (for s.o.)
    давам добро образование на provide (s.o.) with a good education
    получавам образование no receive o.'s trainin.g in
    * * *
    education: secondary образование средно образование; higher образование - висше образование
    * * *
    1. education 2. висше ОБРАЗОВАНИЕ higher/university/college education 3. давам ОБРАЗОВАНИЕ на give (s.o.) an education, provide an education (for s.o.) 4. давам добро ОБРАЗОВАНИЕ на provide (s.o.) with a good education 5. давам общо ОБРАЗОВАНИЕ give a general education 6. завършвам висшето си ОБРАЗОВАНИЕ complete o.' university studies 7. класическо/юридическо/ медицинско/техническо ОБРАЗОВАНИЕ classical/legal/medical/technical training 8. получавам ОБРАЗОВАНИЕ no receive o.'s trainin.g in 9. получавам своето ОБРАЗОВАНИЕ receive o.'s. schooling 10. професионално ОБРАЗОВАНИЕ vocational training 11. първоначално/средно ОБРАЗОВАНИЕ elementary/secondary education 12. с техническо ОБРАЗОВАНИЕ technically trained 13. с университетско ОБРАЗОВАНИЕ university educated 14. с юридическо ОБРАЗОВАНИЕ educated in law 15. специално ОБРАЗОВАНИЕ specialized education

    Български-английски речник > образование

  • 2 образование

    образова̀ни|е ср., -я Bildung f, -en, Ausbildung f, -en; средно образование die Oberschulausbildung f; висше образование die Hochschulausbildung f; общо образование die allgemeine Bildung f.

    Български-немски речник > образование

  • 3 образование

    ср instruction f; светско образование instruction laïque; основно (средно, висше) образование instruction primaire (secondaire, supérieure); професионално образование instruction (formation) professionnelle; задочно образование instruction par correspondance.

    Български-френски речник > образование

  • 4 образование

    education, instruction, teaching, schooling (високо) higher (university, college) education (основно) primary, (elementary) education, (средно) secondary education
    * * *
    attainments

    Македонско-англиски речник > образование

  • 5 среден

    1. middle; medial; median
    (междинен) intermediate
    среден пръст middle finger
    среден ръст average/medium height
    със среден ръст of medium height
    средно ухо анат. middle ear
    среден път a middle way
    средна история history of the Middle Ages
    2. мат. average; mean
    средна величина, средно число average; mean quantity
    3. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable
    (умерен) moderate
    4. същ. (бележка) satisfactory
    среден род грам. neuter (gender)
    среден залог грам. middle voice
    средно образование/училище a secondary education/school
    средно съсловие ист. middle class
    средна ръка човек a man of moderate means
    средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants
    средна работа/хубост fair to middling,-so-so
    * * *
    срѐден,
    прил., -на, -но, -ни 1. middle; medial; median; ( централен) central; ( междинен) intermediate; на \среденна възраст middle-aged; нещо \среденно между something between; \среденен ръст average/medium height; Средна Европа Central Europe; \среденните векове истор. the Middle Ages; \среденно голям medium sized; \среденно ухо анат. middle ear;
    2. мат. average; mean; определям \среденна величина strike an average; под \среденното (ниво) below the average; \среденна величина, \среденно число average; mean quantity; \среденно аритметично (число) an arithmetical mean; \среденно ниво (на води) mean level; \среденно пропорционално a mean proportional;
    3. ( второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable; ( умерен) moderate;
    4. като същ. ( бележка) satisfactory; • \среденен залог език. middle voice; \среденен род език. neuter (gender); \среденна работа/хубост fair to middling, so-so; \среденна ръка човек a man of moderate means; \среденно образование/училище a secondary education/school; \среденно съсловие истор. middle class.
    * * *
    middle: среден class - средна класа, среден finger - среден пръст, the Mсреден East - Средният Изток; mesial (книж.); average: He is of an среден height. - Той е със среден ръст., His intelligence is above the среден. - Интелигентността му е над средното ниво.; intermediate ; mean {mi;n} (мат. средна аритметична); medial ; medium {`mi;di;xm}; mid ; middling ; moderate (умерен); neutral ; secondary (за образование, училище)
    * * *
    1. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable 2. (междинен) intermediate 3. (умерен) moderate 4. (централен) central 5. middle;medial;median 6. СРЕДЕН залог грам. middle voice 7. СРЕДЕН пръст middle finger 8. СРЕДЕН път a middle way 9. СРЕДЕН род грам. neuter (gender) 10. СРЕДЕН ръст average/medium height 11. Средна Европа Central Europe 12. Средният Изток the Middle East 13. мат. average;mean 14. на средна възраст middle-aged 15. нещо средно между something between 16. определям средна величина strike an average 17. под средното (ниво) below the average 18. средна величина, средно число average;mean quantity 19. средна история history of the Middle Ages 20. средна норма на печалбата an average rate of profit 21. средна работа/ хубост fair to middling,-so-so 22. средна ръка човек a man of moderate means 23. средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants 24. средните векове the Middle Ages 25. средно аритметично (число) an arithmetical mean 26. средно голям medium sized 27. средно ниво (на води) mean level 28. средно образование/училище a secondary education/ school 29. средно производство an average output 30. средно пропорционално a mean proportional 31. средно съсловие ист. middle class 32. средно ухо анат. middle ear 33. със СРЕДЕН ръст of medium height 34. същ. (бележка) satisfactory

    Български-английски речник > среден

  • 6 o-level

    {'ou,levl}
    n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет
    * * *
    {'ou,levl} n уч. изпит за завършено средно образование, който
    * * *
    n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет

    English-Bulgarian dictionary > o-level

  • 7 среден

    прил 1. du milieu; central, e; 2. moyen, enne; среден ръст taille moyenne; 3. прен (посредствен) médiocre; 4. moyen, enne; средна скорост vitesse moyenne; средна заплата salaire moyen; 5. като съществително среден passable; а нещо средно quelque chose entre (ceci et cela); среден залог voix moyenne; среден род neutre m; среден пръст majeur m; средна възраст човек un homme entre deux âges, un homme d'âge moyen; средна история histoire du moyen âge; средна ръка човек un homme de condition moyenne; средни векове moyen âge; Средният Изток Moyen Orient; средно аритметично moyenne f (arithmétique); намирам средното аритметично prendre la moyenne; средно образование études secondaires; средно съсловие couches moyennes; средно училище école secondaire.

    Български-френски речник > среден

  • 8 academy

    {ə'kædəmi}
    1. академия
    the (Royal). ACADEMY Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба
    2. висше учебно заведение
    ACADEMY of music музикална академия, консерватория
    3. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
    4. специално учебно заведение, школа
    military ACADEMY военно училище
    riding ACADEMY школа за езда
    5. the ACADEMY фил. школата на Платон
    * * *
    {ъ'kadъmi} n 1. академия; the (Royal). A. Лон-донската академ
    * * *
    академия;
    * * *
    1. academy of music музикална академия, консерватория 2. military academy военно училище 3. riding academy школа за езда 4. the (royal). academy Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба 5. the academy фил. школата на Платон 6. академия 7. висше учебно заведение 8. специално учебно заведение, школа 9. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
    * * *
    academy[ə´kædəmi] n 1. академия; the ( Royal) A. Лондонската академия за изящни изкуства или ежегодната ѝ изложба; 2. висше учебно заведение; A. of Music музикална академия, консерватория; 3. частно учебно заведение за получаване на средно образование; шотл. колеж; ам. пансион; 4. специализирано учебно заведение, школа; Military A. военно училище; riding \academy школа по езда; 5. ист. философската школа, основана от Платон в Атина (IV в. пр. Хр.); 6. ист. място край Атина, предназначено за гимнастика и беседи, посветено на героя Академ.

    English-Bulgarian dictionary > academy

  • 9 education

    {edju:'keiʃn}
    1. обучение, просвета, образование
    2. възпитаване, отглеждане
    3. педагогия
    * * *
    {edju:'keishn} n 1. обучение; просвета; образование; 2. възп
    * * *
    обучение; образование; педагогия; възпитаване; възпитание; просвета; просвещаване; просветеност; просвещение;
    * * *
    1. възпитаване, отглеждане 2. обучение, просвета, образование 3. педагогия
    * * *
    education[¸edju´keiʃən] n 1. възпитаване, отглеждане; 2. обучение; просвета; образование; primary ( secondary) \education основно (средно) образование; higher ( university) \education висше, университетско образование; Board of E. министерство на образованието; 3. педагогика; school of \education педагогически институт.

    English-Bulgarian dictionary > education

  • 10 enseignement

    m. (de enseigner) 1. преподаване, обучание; 2. образование; l'enseignement primaire основно образование; enseignement secondaire средно образование; enseignement supérieur висше образование; enseignement professionnel професионално образование; enseignement public образование в държавни училища (на всички нива, вкл. и висше); enseignement privé образование в частни училища (на всички нива, вкл. и висше); 3. лит наставление, напътствие, завет, поука; 4. учение, доктрина.

    Dictionnaire français-bulgare > enseignement

  • 11 istruziòne

    f 1) образование, просвета: che grado di istruziòne hai? какво образование имаш?; istruziòne elementare основно образование; istruziòne obbligatoria задължително образование; istruziòne di scuola media superiore средно образование; Ministero della Pubblica Istruzione Министерство на образованието; 2) инструкция: segui l'istruziòne! следвай инструкцията!

    Dizionario italiano-bulgaro > istruziòne

  • 12 instrucción

    f 1) образование, просвета, просвещение; Ministerio de Instrucción Pública Министерство на образованието; instrucción primaria основно образование; instrucción secundaria (media) средно образование; instrucción superior висше образование; sin instrucción, falto de instrucción необразован; contravenir las instruccións не спазвам инструкциите; 2) преподаване, обучение; 3) подготовка; 4) инструкция, указание; 5) юр. следствие.

    Diccionario español-búlgaro > instrucción

  • 13 CSE

    CSE abbr ( Certificate of Secondary Education) диплома за средно образование (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > CSE

  • 14 GCSE

    GCSE abbr ( General Certificate of Secondary Education) документ (диплома) за завършено средно образование.

    English-Bulgarian dictionary > GCSE

  • 15 reife

    Reife f o.Pl. зрелост (auch übertr); geschlechtliche Reife полова зрялост; die Reife der Trauben зрелостта на гроздето; die mittlere Reife средно образование в Германия (след реално училище или 10. клас на гимназията).
    * * *
    die зрелост; die mittlere = besitzen завършил съм непълна гимназия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > reife

  • 16 General Certificate of Education

    n. brit. school свидетелство за завршено средно образование (се добива на 18 годишна возраст)

    English-Macedonian dictionary > General Certificate of Education

  • 17 Higher Grade

    n. Scot, диплома за средно образование

    English-Macedonian dictionary > Higher Grade

  • 18 свидетелство

    свиде́телств|о ср., -а 1. Zeugnis n, -se, Schein m, -e; 2. прен. Zeugnis n, -se, Beweis m, -e; кръщелно свидетелство der Taufschein m; свидетелство за завършено средно образование abiturzeugnis n; медицинско свидетелство ein ärtztliches Zeugnis n; това е свидетелство за неговите способности das ist ein Zeugnis für seine Fähigkeiten.

    Български-немски речник > свидетелство

  • 19 удостоверение

    удостовере́ни|е ср., -я Bescheinigung f, -en, Beglaubigung f, -en; Zeugnis n, -se, Urkunde f, -n; удостоверение за завършено средно образование Abiturzeugnis n; удостоверение за раждане Geburtsurkunde f.

    Български-немски речник > удостоверение

  • 20 Bildungsweg

    Bíldungsweg m образователен път; die mittlere Reife auf dem zweiten Bildungsweg erwerben получавам средно образование чрез системата на вечерни училища, курсове и др.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bildungsweg

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Macedonian Onomastics — Macedonian language On the Macedonian Matters by Krst …   Wikipedia

  • техникум — (лат. technicum) средно стручно училиште за образование на специјалисти со средна квалификација …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»